Prevod od "vam kažem nešto" do Danski


Kako koristiti "vam kažem nešto" u rečenicama:

Moram da vam kažem nešto što bi moglo da ima veze sa suðenjem.
Jeg vil fortælle Dem noget der måske kan få stor indflydelse på krigsretten.
Slušajte, da vam kažem nešto momci.
Der er altså visse regler, når man går i krig.
Da vam kažem nešto, ovog puta varvari postoje, zovu se Goa'uldi.
Hør her. Denne gang er der barbarer - de hedder goa'ulder.
Da vam kažem nešto u vezi T.P.S. izveštaja.
Nu skal I høre om TPS-rapporter.
Mogu li da vam kažem nešto?
Må jeg fortælle dig noget? - Jeg lytter.
Hteo bih da vam kažem nešto o O-u.
Jeg vil gerne lige sige et par ord om Ø.
Da vam kažem nešto da nije bilo tebe i tvog tate, vjerovatno ne bih bio živ.
Takket være dig og din far er jeg i live.
Moram svima da vam kažem nešto.
Jeg har noget at fortælle jer alle.
Hoæu da vam kažem nešto što ne znaju.
Lad mig fortælle én ting, som de ikke ved.
Da vam kažem nešto o tome.
Men lad mig sige dig noget om et lille job.
Ok, Ijudi... sedite, moram da vam kažem nešto.
Sæt jer ned. Jeg skal fortælle noget.
Pre... pre kraja emisije bih želeo da vam kažem nešto.
Før vi slutter, vil jeg sige noget.
Dajte da vam kažem nešto o Kanaðanima!
Jeg vil sige noget om folk fra Canada.
Moram da vam kažem nešto jako važno.
Jeg har noget vigtigt at fortælle.
Pa, da vam kažem nešto, gospodine Cratchit.
Nu skal jeg sige Dem en ting.
Zato što treba da vam kažem nešto.
Fordi jeg skal fortælle jer noget.
Pa zašto ne bismo hodali i prièali tako bih mogla da vam kažem nešto više o kompaniji.
Lad os gå en tur, så kan jeg fortælle dig lidt om firmaet.
Da vam kažem nešto, gospoðice za duhove.
Lad mig fortælle dig noget, spøgelses dame.
Ne možete me prisiliti da vam kažem nešto što ne znam.
I kan ikke tvinge mig til at fortælle noget, jeg ikke ved.
I da vam kažem nešto, gdine Proctor,... neæu vas uèiti kako da zakoljete kravu, ali nemojte ni vi mene kako se štiti grad.
Jeg fortæller ikke dig, hvordan man skærer en kos hals over. Du skal ikke fortælle mig, hvordan man holder orden.
Da vam kažem nešto, ja 100% ne mogu da platim ratu za hipoteku, 100% ne mogu deci da kupim knjige za školu.
Nu skal du høre. Jeg er 100% ude af stand til at betale min husleje. Jeg er 100% ude af stand til at købe skoleudstyr til mine børn.
Dozvolite mi da vam kažem nešto.
Ja. Lad mig fortælle dig noget.
Da vam kažem nešto, nema te stvari koja æe ubiti Rona Vudrufa za 30 dana!
Der er intet derude, der kan slå Ron Woodroof ihjel på 30 dage.
Dozvolite mi da vam kažem nešto, dame.
Lad mig sige jer noget, piger.
I da vam kažem nešto, sledeæi put neæete isplivati iz jezera živi.
Næste gang kommer ingen af jer levende op fra den sø.
Ali dozvolite mi da vam kažem nešto o Balanu što verovatno ne znate.
Nu skal du høre noget om Balan, som du sikkert ikke ved.
Da vam kažem nešto, deco, to me... progoni i dan danas.
I skal vide at det har plaget mig lige siden.
E pa, da vam kažem nešto o tom šljamu:
Nu skal jeg fortælle jer noget om rak.
Moram da vam kažem nešto, Sveti oèe.
Jeg må fortælle Dem noget, Hellige Fader.
Nemam sve informacije, tako da ne bih da vam kažem nešto što bi moglo biti netaèno.
Jeg ved ikke så meget, så vil ikke fortælle usandheder.
Da vam kažem nešto: znate ko ste kada nazovete svoje prijatelje i kažete: "Mislim da treba da vidim nekoga.
når man ringer til ens venner og siger, "Jeg tror jeg skal tale med nogen.
A da vam kažem nešto o jadnim školama.
Og vil I vide noget om elendige skoler?
Ali pre nego što dođemo do odgovora, želim da vam kažem nešto o Krisu Hosmeru.
Før vi når til det svar, lad mig fortælle dig om Chris Hosmer.
1.9134590625763s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?